Le Relais de la Comté Hôtel-restaurant

Histoire, authenticité et confort au Relais de la Comté dans le Cotentin

Le Relais de la Comté – Hôtel-Restaurant de Charme à Portbail-sur-Mer 

Le Relais de la Comté Hôtel-Restaurant de charme | Portbail-sur-Mer (50580)

Cuisine française et savoyarde (en hiver)

Pourquoi nous recommandons Le Relais de la Comté

Dans le paysage hôtelier de la Côte des Isles, le Relais de la Comté occupe une place à part. Installé dans les anciennes écuries d’un manoir du XIIIe siècle au cœur du bocage portbaillais, cet établissement de charme conjugue histoire, authenticité et confort avec une sincérité rare. Membre de Cotentin Tourisme, il incarne parfaitement l’esprit de notre réseau : un ancrage local fort, un accueil humain, et une adresse que l’on recommande les yeux fermés.

Ce que nous apprécions particulièrement au Relais de la Comté :

Un cadre historique et bucolique unique – Les 6 000 m² de parc arboré et fleuri qui entourent l’établissement font du Relais un havre de paix à moins de 5 minutes des plages de la Côte des Isles. Terrasses, jardin ombragé, architecture du XIIIe siècle restaurée avec soin : le décor est rare pour un hôtel indépendant dans le Cotentin.

Des chambres toutes personnalisées – Loin du copié-collé des chaînes hôtelières, chaque chambre du Relais possède son propre nom, sa propre personnalité et sa propre décoration. L’attention portée aux détails – literie de qualité, salle de bains privative, mini-réfrigérateur – distingue cet établissement de l’hôtellerie ordinaire.

Une cuisine sincère et généreuse – Le restaurant du Relais propose une carte surprenante, mêlant spécialités françaises, créations savoyardes en hiver (fondue, croziflette, escalope savoyarde) et produits de la mer, le tout à base de produits frais. Les desserts faits maison – crème brûlée à la vanille de Madagascar, moelleux au chocolat coulant – finissent de convaincre.

Un accueil vraiment chaleureux – L’équipe est présente et disponible, dans la tradition des maisons d’hôtes familiales. Les bons conseils pour découvrir la Côte des Isles et le Cotentin font partie du séjour.

Témoignage d’un membre Cotentin Tourisme

« Le Relais de la Comté est une adresse de confiance que j’envoie régulièrement à mes contacts : beau cadre, table honnête, accueil authentique. C’est exactement l’image que nous voulons donner du Cotentin. » — Denis, équipe de Cotentin Tourisme, Cherbourg-en-Cotentin

Le Relais de la Comté en détails

Un cadre d’exception : les écuries du Manoir de la Comté

Le Relais de la Comté n’est pas un hôtel ordinaire. Il est né de la réhabilitation soignée des anciennes écuries du Manoir de la Comté, demeure dont les origines remontent au XIIIe siècle. Entièrement rénové et décoré avec soin, l’établissement a su préserver le charme bucolique des demeures de son époque : pierres apparentes, charpentes, grand parc arboré de 6 000 m². Un cadre qui invite à la détente dès le premier regard.

Les chambres

Le Relais propose 5 chambres et suites, toutes non-fumeurs, toutes au 1er étage (escalier uniquement), chacune dotée d’une personnalité propre :

• OCÉANE #1 – Chambre Double (douche) Chambre cosy pour 1 ou 2 personnes. Tarifs : 90 € (basse saison) / 110 € (haute saison)
• GOÉLETTE #2 – Chambre Double (douche) Ambiance marine, lit double, décoration soignée. Tarifs : 110 € (basse saison) / 130 € (haute saison)
• CALYPSO #3 – Chambre Twin ou Triple (baignoire) Adaptable en twin ou triple (lit supplémentaire +30 €), la seule chambre avec baignoire. Tarifs : 110 € (basse saison) / 130 € (haute saison)
• VICTORINE #5 – Chambre lit Queen Size (douche) Grand lit confort, finitions élégantes. Lit bébé disponible (+15 €/nuit). Tarifs : 110 € (basse saison) / 130 € (haute saison)
• VIOLETTE #4 – Suite avec chambre Queen Size & salon privatif, avec douche La chambre la plus spacieuse : une vraie suite avec espace salon indépendant, idéale pour un séjour romantique ou un long week-end de détente. Canapé lit dans le salon +25 €/pers.; Lit bébé disponible (+15 €/nuit). Tarifs : 140 € (basse saison) / 160 € (haute saison)

Tous les tarifs s’entendent petit déjeuner buffet NON compris.

Équipements communs à toutes les chambres : salle de bains privative (WC, baignoire ou douche), TV TNT, Wi-Fi gratuit, sèche-cheveux, ventilateur/climatiseur, mini-réfrigérateur, coin bureau, armoire ou penderie, produits de toilette, serviettes et linge de maison, détecteur de monoxyde de carbone.

Le Restaurant

Le restaurant du Relais de la Comté est ouvert au public, même sans séjourner à l’hôtel. Il propose une cuisine française traditionnelle à base de produits frais, avec une signature culinaire originale : une carte inspirée des Alpes, mêlée aux richesses de la mer Normande.

Quelques incontournables de la carte (mars 2026) :

• Terrine de foie gras mi-cuit et brioche toastée (16 €)
• Escargots gratinés au Beaufort (14,5 €)
• Ris de veau aux cèpes (30 €)
• Fondue savoyarde aux 4 fromages – nature, aux cèpes ou aux truffes (21 à 28 €) – en hiver uniquement
• Filet mignon de cochon sauce au Cidre (21 €)

Menus :

• Menu du Relais ( 26€) : Terrine de St Jacques / Filet mignon au cidre / Crème brûlée
• Menu des Isles (36 €) : Saint-Jacques snackées sauce beurre blanc / Poisson du jour / Tiramisu
• Menu Comtesse (48 €) : Foie Gras / Grenadin de veau / dessert au choix

Tous les desserts sont faits maison.

Horaires restaurant : Du mercredi soir au dimanche soir (midi & soir) — Réservation recommandée.

Les services & équipements

• ✓ Petit déjeuner buffet (non inclus dans les tarifs chambres) : produits frais, servi en salle, sur la terrasse ou dans le jardin selon la saison
• ✓ Parc arboré et fleuri de 6 000 m² : terrasses, salon de jardin, espace détente
• ✓ Parking privé gratuit
• ✓ Garage sécurisé gratuit pour vélos, motos et véhicules d’exception (atout rare dans le Cotentin)
• ✓ Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement
• ✓ Animaux acceptés (supplément 5 à 10 €/nuit)
• ✓ Label QUALIDOG – Établissement spécialement équipé pour l’accueil des chiens
• ✓ Partenariat vélo électrique avec « Fais du Vélo » : livraison sur place, réduction de 8 % pour les clients du Relais

POURQUOI C’EST UN MEMBRE COTENTIN TOURISME

Nos 3 engagements respectés

✓ ENGAGEMENT 1 : Qualité de service

Le Relais de la Comté maintient des standards d’accueil et de confort dignes d’un établissement de charme authentique : chambres toutes décorées individuellement, literie soignée, salle de bains privative dans chaque chambre, petit déjeuner buffet copieux inclus dans le tarif. L’établissement est régulièrement renouvelé (mini-réfrigérateurs récemment ajoutés dans toutes les chambres). Note Google constante et retours clients très positifs.

✓ ENGAGEMENT 2 : Ancrage local

Le restaurant travaille à base de produits frais, avec une valorisation des spécialités normandes (filet de poisson du jour, Saint-Jacques, cidre brut en carte des vins). L’établissement est partenaire de prestataires locaux comme « Fais du Vélo » pour la location de vélos électriques. L’équipe guide activement les visiteurs vers les richesses de la Côte des Isles et du Cotentin.

✓ ENGAGEMENT 3 : Recommandation honnête

L’équipe du Relais conseille ses hôtes sur les sites, marchés, randonnées et bonnes adresses du territoire. L’établissement oriente ses clients vers les autres membres Cotentin Tourisme et contribue à l’image d’un Cotentin accueillant et bien organisé pour les voyageurs de passage.

ACTIVITÉS ET SITES À PROXIMITÉ

Que faire autour du Relais de la Comté ?

Portbail-sur-Mer est un point de départ idéal pour explorer la Côte des Isles et l’ensemble du Cotentin. Le Relais est à 5 minutes à pied des plages et à quelques kilomètres de sites remarquables.

Les plages et le littoral (moins de 5 km)

• Plage de Portbail : sable fin, surveillance en saison, pêche à pied
• Hippodrome de Portbail (courses en été)
• Port de Portbail : promenades, café-bars, ambiance côtière

Vélo et randonnée

• Partenariat avec « Fais du Vélo » : vélos électriques livrés au Relais, -8 % pour les clients
• GR 223 (Sentier des Douaniers) accessible à proximité
• Voie verte de la Côte des Isles : itinéraires cyclables vers Barneville et Carteret

Patrimoine et culture (10-30 km)

• Église romane de Portbail (à 1 km) – Monument historique
• Abbaye de Lessay (15 km) – Architecture romane parmi les plus pures de Normandie
• Maison du Biscuit à Sortosville-en-Beaumont (20 km)
• Cherbourg-en-Cotentin et la Cité de la Mer (35 km)

Nos producteurs et activités membres à proximité

→ [Voir nos adresses recommandées sur la Côte des Isles]

→ [Voir notre guide « 3 jours sur la Côte des Isles »]

FAQ Questions fréquentes sur Le Relais de la Comté

Q1 : Le Relais de la Comté est-il ouvert toute l’année ?

Non, l’établissement fonctionne en saison. En 2026, il est ouvert du 6 février au 8 mars 2026, puis du 27 mars au 8 novembre 2026 et du 18 décembre au 08 mars 2027. Hors de ces périodes, il est fermé. Nous vous conseillons de réserver bien à l’avance pour les mois de juillet, août et les ponts de mai, qui affichent souvent complet rapidement. Le restaurant est ouvert du mercredi soir au dimanche soir (midi et soir) – réservation recommandée, même pour les résidents de l’hôtel.

Q2 : Peut-on déjeuner ou dîner au restaurant sans séjourner à l’hôtel ?

Absolument. Le restaurant du Relais de la Comté est ouvert à tous, résidents ou non. La cuisine française et savoyarde, à base de produits frais, accueille aussi bien les voyageurs de passage que les habitants de la région. Réservation conseillée, en particulier le week-end et pendant les vacances d’été, car la salle affiche souvent complet.

Q3 : L’hôtel est-il adapté pour les motards ?

Oui, et c’est même l’une de ses spécificités ! Le Relais de la Comté dispose d’un garage sécurisé et fermé, gratuit, pour les motos et véhicules d’exception. Une page dédiée aux motards est disponible sur son site. La Côte des Isles et le Cotentin offrent par ailleurs des routes panoramiques et peu fréquentées, idéales pour les balades à moto.

Q4 : Le Relais accepte-t-il les chiens ?

Oui, et il est labellisé QUALIDOG, ce qui signifie qu’il est spécifiquement équipé et formé pour l’accueil des chiens. Un supplément de 5 à 10 € par nuit et par animal est demandé. Une page « Le coin des Toutous » est disponible sur le site de l’établissement pour connaître toutes les conditions d’accueil. C’est une adresse de choix pour les voyageurs qui ne partent jamais sans leur compagnon.

Q5 : Les chambres sont-elles accessibles aux personnes à mobilité réduite ?

Non, toutes les chambres sont situées au 1er étage, accessible uniquement par escalier. Il n’y a pas d’ascenseur. Si l’accessibilité PMR est un critère essentiel pour votre séjour, nous vous conseillons de contacter directement l’établissement afin de trouver la meilleure solution ou d’être orienté vers un autre membre Cotentin Tourisme adapté.

Q6 : Peut-on faire du vélo au départ du Relais de la Comté ?

Oui, et c’est une excellente idée. Le Relais est partenaire de « Fais du Vélo », prestataire de location de vélos électriques qui livre les vélos directement sur place. Les clients du Relais bénéficient d’une réduction de 8 % sur présentation du coupon remis à l’accueil. La voie verte de la Côte des Isles est accessible à quelques kilomètres et permet de rejoindre Barneville-Carteret et ses plages entièrement à vélo, sans voiture.

Prolongez votre découverte du Cotentin

Producteurs à proximité sur la Côte des Isles :

• [Cidrerie Théo Capelle] à SOTTEVILLE – Cidre normand d’exception
• [Cidrerie FERME DE LA COMMANDERIE] à Grosville – Délicieux cidres traditionnels

→ [Voir tous nos producteurs Côte des Isles et Côte des Havres]

Activités recommandées autour de Portbail :

• [Manche Iles Express] – Traversées vers les Îles Anglo Normandes
• [Bateliers des Marais du Cotentin] – barques, croisière dans les Marais du Cotentin

→ [Voir toutes nos activités recommandées]

Nos guides pratiques :

• [Guide complet « Que faire à Portbail-sur-Mer et sur la Côte des Isles »]
• [Itinéraire 3 jours : la Côte des Isles à vélo]
• [Les 8 meilleures plages familiales du Cotentin]
• [Le Cotentin des motards : nos routes et étapes coup de cœur]

Carnets d’adresses :

• [Carnet d’adresses « Week-end romantique dans le Cotentin »] – Le Relais en hébergement recommandé

Chiens acceptés

Parking

Restaurant

Wifi